AfterEffectsでDVDの作成はどうやるのでしょうか？

AfterEffectsではDVD作成はできません。別途DVD作成用のソフトウェアが必要です。

例えば以下のようなソフトが実際に利用できます。

Windows向けの無料DVD作成ソフト

• DVD Flick – 非常にシンプルで直感的な操作が可能な無料ソフトで、様々なフォーマットの動画ファイルをDVDに変換し、書き込むことができます。メニュー作成も可能です。
• Freemake Video Converter – 使いやすいインターフェースと多機能性が特徴で、動画をDVDに焼く機能も無料で利用可能です。エンコードオプションも豊富で、ユーザーに優しいソフトです。
• ImgBurn – DVDやBlu-rayの書き込みに特化した軽量なソフトウェアで、非常に高速かつ正確にDVDを作成できます。ISOファイルの作成・書き込みもサポートしています。

Mac向けの無料DVD作成ソフト

• Burn – シンプルで使いやすいインターフェースを持つ無料のDVD作成ソフトです。動画ファイルを直接ドラッグしてDVDに焼くことができ、基本的なメニュー編集機能も搭載しています。
• HandBrake – これは通常動画の変換ソフトとして知られていますが、DVDにも変換して書き込むことが可能です。動画の圧縮やエンコードオプションも豊富で、カスタマイズ性が高いです。
• iDVD (旧バージョン) – Appleのソフトウェアですが、最新のmacOSではサポートされていません。ただし、古いMacをお持ちの場合、使いやすく、テンプレート機能も充実しています。